The Lost World - Arthur Conan Doyle

Fort amoureux de la jolie Gladys, le jeune journaliste Edward Malone se met en quête d'actions héroïques à accomplir afin de la conquérir. Justement, voilà que l'excentrique et belliqueux professeur Challenger affirme avoir découvert un monde perdu, dans les régions de l'Amazonie, où vivraient encore des créatures que l'on croyait disparues depuis l'ère du jurassique. Afin de prouver ses dires, une expédition se met en place, pour laquelle bien évidemment, le jeune Malone se porte volontaire, en tant que correspondant pour son journal.

Cela faisait un moment que je voulais lire ce livre, surtout après en avoir vu de multiples adaptations, plus ou moins librement inspirées de l'oeuvre de Conan Doyle. Je ne me sens pas capable de comparer, malgré tout, sachant que je n'ai qu'un souvenir flou des divers films ou téléfilms qui me sont tombés sous l'oeil. Néanmoins, s'il comportait peut-être un peu moins d'action que je ne l'escomptais, j'ai tout de même été très contente d'avoir enfin lu ce livre.

Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling

/!\ risque de spoiler (j'ai essayé d'éviter mais j'ai tellement lu ce livre que parfois j'ai du mal à juger de ce qui est un spoiler et ce qui n'en est pas ^^'') 

Pour sa quatrième année à Poudlard, Harry Potter apprend que l'école accueillera un évènement exceptionnel: le Tournoi des Trois Sorciers, qui verra s'affronter au cours d'épreuves dangereuses, les champions de trois prestigieuses écoles de magie: Poudlard, Durmstrang et Beauxbâtons. Mais des évènements inquiétants se produisent dans le monde de la magie, et lorsque son nom sort de la Coupe de Feu, Harry réalise que quelqu'un, à nouveau veut sa perte.

Dabord quelques petites remarques sur la traduction, que j'ai trouvée bien meilleure dans ce tome ci que dans les précédents. Pour commencer, le texte n'est pas tronqué comme il l'était dans les tomes précédents, et j'ai même trouvé plusieurs choix de traduction audacieux mais pertinents [spoiler] (j'ajoute une mention à ce niveau pour l'adaptation de l'énigme du sphinx dans le labyrinthe de la troisième tâche que j'ai trouvé particulièrement réussie.) [/spoiler]. Le traducteur s'arrangeait également pour équilibrer ailleurs dans le texte l'humour des plaisanteries intraduisibles. Le travail étant en outre rendu plus ardu cette fois ci par l'intervention des différents accents étrangers à retranscrire dans la version française (mais en VO, j'ai particulièrement aimé le Hermy-own-ninny de Krum XD) . La seule déception à ce niveau a été la francisation de formules latines ou latinisée, (Cracbadabum pour Diffindo, Lashlabask pour Relashio...) d'autant que c'est le seul tome, je crois, dans lequel c'est le cas (je n'ose pas affirmer, mais c'est l'impression que j'ai.)

Hunger Games, tome 1: Hunger Games - Suzanne Collins

Dans le monde où vit Katniss a lieu tous les ans la Moisson, au cours de laquelle les douze disctricts de Panem doivent envoyer au Capitole un garçon et une fille pour participer aux Hunger Games. Des 24 candidats de ces Jeux de la Faim, il ne restera qu'un survivant. Aussi, lorsque c'est sa petite soeur Prim qui est appelée pour participer aux Hunger Games, Katniss se propose sans hésiter pour prendre sa place.

J'avoue que je ne me sens pas forcément très attirée par les dystopies à la base, et je ne pensais pas que ce livre allait autant me plaire quand je l'ai commencé. Bon, je ne m'attendais pas non plus à une déception, au vu de tous les avis enthousiastes que j'avais lu (chez Marmotte et Ptitetrolle, notamment) mais je ne m'attendais pas à être autant happée par l'histoire. Résultat, je l'ai dévoré en quelques heures (une soirée et une matinée, et j'en ai même rêvé pendant la nuit XD) et je pense pouvoir dire que c'est un coup de coeur.

La trilogie de Gormenghast, tome 1: Titus d'Enfer - Mervyn Peake

Au château de Gormenghast vit une famille farfelue: les d'Enfer. Lord Tombal lit toute la journée. Son épouse Gertrude ne vit que pour ses chats et ses oiseaux. Leur fille Fuchsia est d'une nature sauvage et rêveuse. Autour d'eux s'agite une société hétéroclite dont le quotidien est figé dans l'exécution de rites ancestraux. La naissance d'un fils, Titus, va rompre la monotonie du château.

Pour être honnête, je serais incapable de donner un avis parfaitement tranché sur cette lecture. Ce pourrait être un coup de coeur si je savais exactement ce que j'ai ressenti en lisant ce livre, mais il me laisse tellement perplexe que je ne sais pas trop quoi en penser. Ce qui est sûr, c'est que ce n'est pas du tout ce à quoi je m'attendais, mais c'est loin d'être une déception. C'est riche, très bien écrit, et en même temps très déstabilisant compte tenu du style d'écriture de l'auteur, mais aussi de l'univers décrit.

Peter Pan - J. M. Barrie

Les trois enfants Darling, Wendy, John et Michael vivent avec leurs parents, sous la responsabilité de leur nurse, une chienne nommée Nana, jusqu'au jour où Peter Pan pénètre chez eux, et emmène les trois enfants au Pays Imaginaire, pour faire de Wendy la maman des Enfants Perdus. Mais le Pays Imaginaire n'est pas sans danger, et le Capitaine Crochet, le dangereux pirate, ne porte pas Peter dans son coeur...

Une lecture fort agréable, même si, évidemment je n'ai pas pu m'empêcher d'être influencée tout au long du livre par le dessin animé de Disney qui a bercé mon enfance. Je trouve finalement que Disney ne s'en est pas trop mal sorti dans l'adaptation, même si évidemment, pas mal de libertés ont été prises, certaines choses gommées, d'autres accentuées. Mais globalement, d'un côté comme de l'autre, je n'ai pas été déçue.

Stardust - Neil Gaiman

Dans le petit village de Wall, près du mur qui sépare le village du pays de Faerie le jeune Tristran Thorn a promis, pour les faveurs de la belle Victoria Forester, de lui apporter une étoile tombée du ciel. L'étoile s'avère pourtant être une ravissante demoiselle, que Tristran n'est malheureusement pas le seul à poursuivre...

Même si je n'ai pas aimé autant ce livre que Nobody Owens, j'ai quand même passé un bon moment avec ce conte de fées un peu spécial. Je n'avais pas vraiment « vu » le film avant (disons qu'il est déjà passé à côté de moi quand je faisais autre chose, donc j'ai suivi d'une oreille et d'un œil, mais ça ne m'a pas marquée XD) donc c'était presque une découverte pour moi. C'était également l'occasion de découvrir la plume de Neil Gaiman en VO, qui est très jolie, fluide et poétique. J'aime beaucoup la manière qu'a cet auteur de faire cohabiter un univers à première vue enfantin avec des détails plus sombres, voire angoissants.

Les Lames du Cardinal, tome 2: L'Alchimiste des Ombres - Pierre Pevel

Un mois à peine après les évènements qui ont coûté son pouvoir à la marquise de Malicorne, voici les Lames de nouveau au travail. En effet, l'Italienne, une espionne sans scrupule, prétend détenir la preuve d'un complot monté contre le trône et réclame en échange la protection du Cardinal. Mais l'Italienne ne dit pas tout, et les ennemis de la France et du roi sont nombreux. Et dans ce complot mystérieux pourrait bien être impliqué un adversaire acharné des Lames: l'Alchimiste des Ombres.

Un second tome qui m'a ravie tout autant que le premier. J'ai été enchantée de retrouver la plume de Pierre Pevel, avec son expression élégante et travaillée et ses petites touches d'humour pince-sans-rire. L'immersion dans ce second tome a été moins ardue que pour le premier, dans la mesure où la plupart des personnages, à commencer par les Lames, étaient déjà connus. Les nombreuses piqûres de rappel ont néanmoins été bienvenues, car je me suis rendue compte en lisant que j'avais malgré tout oublié certains éléments importants de ma dernière lecture.

Reckless, tome 1: Le sortilège de pierre - Cornelia Funke

A douze ans, Jacob Reckless découvre dans le bureau de son père un miroir qui lui permet de passer dans un autre monde. Il fait sien ce nouvel univers peuplé de créatures magiques, pendant des années, jusqu'au jour où son petit frère Will le suit, et se fait blesser par un Goyl. Peu à peu, la peau de Will se transforme en pierre, et Jacob n'a que peu de temps pour trouver une solution avant que on frère ne devienne un Goyl pour de bon.

J'ai déjà parlé ici de Coeur d'Encre, dont j'ai lu les deux premiers tomes et j'espérais bien, en commençant Reckless ne pas retrouver les faiblesses de cette autre saga, à avoir essentiellement les longueurs dans la narration qui me font considérer Coeur d'Encre comme une saga sympathique, mais parfois un peu ennuyeuse. Heureusement, premier bon point, Reckless fait moins de 400 pages, on peut donc s'attendre à ce que ce premier tome soit riche tout en allant à l'essentiel.

The Tawny Man, Book 2: Golden Fool - Robin Hobb

Note : ce livre a été lu dans le cadre d'une LC sur Livraddict, organisée selon le découpage de la version française. La chronique est donc divisée en 2 parties qui correspondent aux deux tomes publiés en VF.

Partie 1 : Les secrets de Castelcerf

Après avoir secouru le prince Devoir prisonnier des fidèles du Prince Pie, Fitz s'efforce de s'habituer au vide laissé par la disparition d'Oeil de Nuit, tout comme Devoir qui a perdu sa Chatte de lien. Mais le Prince doit, quant à lui, se préparer pour ses fiançailles avec la Narcheska Elliania, tandis que Fitz se trouve confronté à des problèmes plus personnels, car Heur, son fils adoptif, découvre l'amour et néglige son apprentissage...

Mon premier Robin Hobb lu en VO, ou plutôt mon premier demi Robin Hobb, puisque, pour la LC, je me suis arrêtée au milieu du livre, histoire de respecter le découpage équivalent au tome 9 en français. Je dois avouer qu'il est beaucoup moins frustrant de savoir que l'on en est seulement à la moitié du livre plutôt que de le terminer à cet endroit, car même si cette première partie est très riche, il s'y passe concrètement assez peu de choses au niveau de l'action proprement dite. On sent bien que c'est une transition entre la fin du tome précédent et ce qui va se passer par la suite, car beaucoup de choses sont mises en place tout au long de cette première partie, les relations entre les personnages évoluent et beaucoup de secrets sont dévoilés ou au moins devinés.

Légende - David Gemmell

Druss est une légende.
Ses exploits sont connus de tous. Mais il a choisi de vivre retiré loin des hommes, au sommet d'une montagne. Là, il attend son ennemi de toujours: la mort.
Dros Delnoch est une forteresse.
C'est le seul endroit par lequel une armée peut traverser les montagnes. Protégée par six remparts, elle était la place forte de l'empire drenaï. C'est maintenant le dernier bastion, car tous les autres sont tombés devant l'envahisseur nadir.
Et le vieux guerrier est son seul espoir.

Je sens déjà que je vais avoir du mal à donner un avis sur ce livre, d'abord parce que je ne sais même pas si je l'ai aimé ou pas. Il y a beaucoup de choses dedans, certaines qui m'ont plu, d'autres beaucoup moins, mais impossible de savoir lesquelles prennent le pas sur les autres. Je dirais que c'est un livre sympa à lire, mais peut-être que ce n'est pas le genre de fantasy qui me correspond complètement.

Le Trône de fer, tome 1: Le Trône de Fer - Georges R.R. Martin

Au Royaume des Sept Couronnes règne le roi Robert Baratheon, qui s'est rendu maître du Trône de Fer après la mort du dernier roi-dragon, Aerys Targaryen. Il est épaulé par celui que l'on appelle la Main du Roi, en la personne de Jon Arryn. Or, Jon Arryn vient de mourir, et Robert Baratheon monte vers le Nord, pour confier cette charge à Eddard Stark, seigneur de Winterfell. Mais l'hiver vient, d'étranges forces se manifestent au Nord du Mur qui protège les Sept Couronnes, et hors du Royaume, la descendance d'Aerys Targaryen compte bien reprendre par la force le trône des mains de l'usurpateur...

Etant tombée par hasard sur le forum de Livraddict sur l'annonce de l'adaptation de Game of Thrones par HBO, et possédant depuis quelques mois déjà le tome 1 de l'intégrale, j'ai pensé que regarder le premier épisode de la série m'aiderait à m'immerger avant la lecture dans l'univers de cette saga qui me semblait à première vue touffue, complexe, et, pour tout dire, un peu rébarbative. Il faut bien dire que ce premier épisode a parfaitement rempli sa fonction, c'est-à-dire planter le décor, l'ambiance et les personnages de la série, mais il a fait plus encore, puisque c'est ce qui m'a fait entamer ce pavé en pleine période de révisions! Et l'achever en juste une bonne semaine (au milieu des révisions, oui oui XD). Je pense que c'est clair, je viens d'avoir un coup de coeur, une véritable claque, avec ce premier tome mené tambour battant par George R.R. Martin.

Les Lames du Cardinal, tome 1: Les Lames du Cardinal - Pierre Pevel

Paris, 1633. Louis XIII règne sur la France, gouvernée par le Cardinal de Richelieu et sur laquelle pèse une menace: celle des dragons de la Griffe Noire, créatures magiques qui se mêlent sans crainte aux humains, et ourdissent des complots depuis la cour d'Espagne. Pour le servir et protéger la France, cependant, le Cardinal dispose de combattants exceptionnels, une élite d'épéistes oeuvrant dans l'ombre, sous les ordres du capitaine La Fargue. Le groupe des Lames du Cardinal, dissous cinq ans plus tôt dans des conditions obscures, est sur le point de reprendre du service...

La première chose qui m'a attirée dans ce livre a été sa couverture que je trouve tout simplement magnifique, puis la discussion avec l'auteur qui avait eu lieu sur le forum de Livraddict et que j'avais suivi de loin avec beaucoup d'intérêt. L'idée de mêler deux genres aussi disparates que la fantasy et le roman de cape et d'épées avait piqué ma curiosité, et je dois dire que je n'ai absolument pas été déçue (ce qui explique qu'avant même d'avoir terminé le livre, Minidou se soit montrée toute guillerette à l'idée de le faire dédicacer par l'auteur himself à Trolls et Légendes samedi *o*).

Les Contes de la Rue Broca - Pierre Gripari

Il était une fois la ville de Paris. Il était une fois un café kabyle. Il était une fois un monsieur Pierre. Il était une fois un petit garçon nommé Bachir. Il était une fois une petite fille, une sorcière du placard aux balais, un géant aux chaussettes rouges, une paire de chaussures amoureuses, une poupée voyageuse, une fée du robinet... la rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres.

Un recueil de contes pour enfants écrits avec légèreté et humour, d'une plume volontairement simple, avec un langage enfantin et un brin oralisé, qui s'accorde bien avec le genre du conte. Malgré tout, si ce recueil semble en premier lieu adressé aux enfants, certains éléments laissent supposer qu'il s'adresse tout autant aux adultes, à commencer par la préface. Elles est presque un conte à elle toute seule, puisque Pierre Gripari y évoque avec beaucoup d'humour la dimension parallèle de la rue Broca, qui n'existe que dans l'imagination en somme, qui demande aux adultes de retrouver leurs yeux d'enfants pour apprécier pleinement les histoires qu'il s'apprête à conter.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - J.K. Rowling

Toute la communauté des sorciers est en émoi depuis que le dangereux criminel Sirius Black s'est évadé de la prison d'Azkaban. Harry qui se prépare à entrer à Poudlard pour sa troisième année, se trouve une fois de plus en danger: tout laisse à penser que si Black, ancien partisan de Voldemort, s'est évadé de prison, c'est pour le retrouver et le tuer. Pas facile à gérer pour un adolescent de treize ans qui voudrait bien se contenter d'étudier, de jouer au Quidditch et de visiter avec ses amis le village de Pré-au-Lard. La présence à Poudlard des Détraqueurs, les terribles gardiens d'Azkaban, ne risque pas d'arranger les choses.

Incontestablement mon tome préféré de Harry Potter (comme celui de beaucoup d'autres, certainement ^^), peut-être parce que l'intrigue commence à dépasser le simple cadre de l'école pour toucher l'ensemble du monde de la magie. Ensuite parce que cette année est beaucoup plus riche en nouveautés que les précédentes (enfin, la précédente, parce que la première par définition n'était qu'une suite de nouveautés =p). Harry a de nouvelles matières à étudier, parmi lesquelles la Divination est sans doute la plus marquante (principalement parce que le professeur Trelawney est tellement ridicule qu'elle en devient drôle), on découvre le village de Pré-au-Lard, on rencontre de nouveaux personnages et de nouvelles créatures, on est confrontés à plusieurs questions et plusieurs comportements énigmatiques (l'emploi du temps impossible d'Hermione, les absences du professeur Lupin...) bref, on ne s'ennuie pas une seconde dans ce troisième tome riche en émotions.

L'étrange vie de Nobody Owens - Neil Gaiman

Après l'assassinat de sa famille par un mystérieux individu nommé le Jack, un bébé trouve refuge dans le vieux cimetière en haut de la colline. Là, il est recueilli par un couple de fantôme, les Owens, et par Silas, un être étrange, ni mort, ni vivant. Au milieu de ces tuteurs et amis atypiques, le jeune Nobody va grandir, apprendre à maîtriser des pouvoirs surprenants, et à se méfier non seulement des créatures qui peuplent les profondeurs du cimetière, mais aussi des dangers qui rôdent à l'extérieur, dans le monde des vivants...

C'est mon premier contact avec Neil Gaiman, et une excellente découverte dans l'ensemble. J'ai été beaucoup touchée par ce conte un peu sombre, dont le décor est planté dans un univers un peu « Burtonien », mais narré tout en tendresse et en poésie. Au niveau de l'objet livre simplement, je trouve la couverture magnifique, et même si j'ai été surprise de voir dans les premières pages que les illustrations prenaient autant de place (j'ai eu peur un moment que cela ne soit pareil dans tout le livre, heureusement ce n'est pas le cas ^^) je les ai néanmoins trouvées très belles (surtout au niveau du jeu sur les niveaux de gris, et sur l'espace qu'elles occupaient... je fais rarement attention aux illustrations dans les romans jeunesse, mais ici je les ai vraiment trouvées magnifiques, expressives, et parfaitement adaptées à l'atmosphère et au ton du texte.)

Rendez-vous avec la mort - Agatha Christie

Troisième livre commencé pour le Read-a-thon et presque terminé à la fin des douze heures réglementaires ^^.

À Jérusalem, l’arrivée de la famille Boynton à l’hôtel est un important sujet de discussion. En effet, toute la famille agit au doigt et à l’œil de la vieille et terrible Mrs Boynton, qui prend un malin plaisir à faire souffrir son monde. De son côté, Hercule Poirot entend de sa suite dans la chambre d’à côté, la voix de Raymond Boynton : « Tu vois bien qu’il faut la tuer, non ? ». Le drame se déroule lors d’une excursion à Pétra. Le corps de Mrs Boynton y est découvert, tel un horrible bouddha. Pas de trace d’une morte violente, hormis la marque d’une seringue sur son poignet…

Je me suis aperçue en cours de lecture que j'avais déjà lu ce livre, peut-être qu'il ne m'avait pas marquée plus que ça à la première lecture, même si l'intrigue générale et sa construction m'avaient assez plu. Mais en général, j'ai une préférence pour les Hercule Poirot où apparaît le personnage de Hastings. Ici, il est donc absent, et le célèbre détective belge se trouve seul en vacances à Jérusalem.

Artemis Fowl, tome 4: Opération Opale - Eoin Colfer

/!\ Spoilers sur le tome 3!

Depuis qu'il a oublié jusqu'à l'existence des fées, Artemis Fowl a repris son ancienne vie de jeune escroc. Son projet du moment: dérober un tableau de maître, qui passe de main de voleur en main de voleur depuis des générations et devenir ainsi le plus jeune génie du vol de l'histoire. Ce qu'Artemis ne peut pas savoir, et pour cause, c'est que son ennemie jurée, Opale Koboi, dans un état végétatif depuis sa défaite, s'est réveillée et a mis au point un plan machiavélique pour anéantir le Monde souterrain. Le peuple des fées risque fort d'avoir à nouveau besoin de lui...

Le deuxième livre lu dans le cadre du Read-a-thon. Je n'ai finalement pas pris le temps de relire le troisième tome avant d'entamer ce quatrième, mais comme je me souvenais bien de la fin du troisième et qu'il est finalement plus souvent fait référence au tome 2 qu'au tome 3 dans celui-ci, cela ne m'a pas trop gênée.

Le Pacte des Marchombres, tome 1: Ellana - Pierre Bottero

Premier livre lu pour le Read-a-thon, en un petit peu plus de 4 heures ^^. Une belle manière de commencer toute une journée de lecture (d'autant que la couverture de l'édition de poche est sublime ^^)

Après l'attaque d'une caravane de pionnier par des Raïs, et après la mort de ses parents, une petite fille est recueillie et élevée à l'écart des hommes, parmi le peuple sylvestre des Petits. Un jour pourtant elle quitte son foyer d'adoption pour tâcher de découvrir ses origines. Elle va finir par rencontrer Jilano Alhuïn, un maître qui lui servira de guide sur la voie des Marchombres...

Encore un coup de coeur pour ce premier tome du Pacte des Marchombres. Après avoir lu les deux trilogies d'Ewilan, et avoir déjà été séduite par la plume de Pierre Bottero et l'univers de Gwendalavir, je dois bien avouer que l'auteur porte son talent à un tout autre niveau dans cette préquelle aux aventures d'Ewilan et de ses compagnons. Je ne me fie qu'à mes souvenirs car j'ai lu les deux trilogies il y a un certain temps, mais j'ai eu l'impression que l'écriture ici était plus travaillée, plus recherchée, plus adulte en quelque sorte, et elle m'a complètement transportée du début à la fin, tout en poésie, tout en finesse. On se laisse littéralement bercer par la plume de cet auteur que l'on savoure page après page.

Loup, y es-tu? - Henri Courtade

Et si les êtres maléfiques des contes de notre enfance existaient réellement?

Sans doute ces créatures vampiriseraient-elles notre planètes. Elles seraient de tous les génocides, manipuleraient les plus grands dictateurs. Bref, tapies dans l'ombre d'Hitler ou sous le feu des projecteurs des plateaux télé, elles auraient dans leurs mains expertes le devenir de l'humanité.

Sinistre tableau!

Si de tels êtres vivaient, il serait à souhaiter que leur alter ego bienfaisant existe également. Qu'en ce début du XXIe siècle, ces personnages merveilleux s'éveillent et décident de se battre.

Et alors, qui sait de quel côté la balance pencherait...

J'avais déjà lu, avant d'acheter le livre, les premières pages du roman sur le site de l'éditeur, et ma curiosité avait été immédiatement piquée par le concept original de réécriture de contes dans un univers moderne. Autre bon point, la couverture qui est quand même un petit bijou, il faut bien le dire, et je crois que même si je n'avais pas été séduite par les premières pages, j'aurais craqué simplement à cause de cela ^^. Il ne m'en fallait pas plus pour faire un tout-droit au Salon du Livre vers le stand de Mille Saisons, pour me faire dédicacer le roman par l'auteur avant de le lire (et tester en même temps ma non-capacité à aligner deux phrases cohérentes face à un autre représentant de l'espèce humaine, mais ça c'est une autre histoire, quand on vit naturellement à Disneyland, tout contact avec la réalité est forcément un peu brutal XD)

A comme Association, tome 4: Le subtil parfum du soufre - Pierre Bottero

Voilà Ombe en mission pour l'Association, chargée de découvrir un éventuel trafic de drogue chez les Anormaux. Seulement, ce qui devait être au départ une simple mission d'observation se révèle rapidement beaucoup plus épineux. Ombe se heurte à une bande de garous, sauve la vie de l'un d'entre eux, et rapidement, les choses deviennent un peu plus compliquées...

Un quatrième tome splendide de la plume magnifique de Pierre Bottero. Malgré le fait que le texte nous soit livré ici quasiment à l'état brut, Pierre Bottero n'ayant pas eu le temps de le relire, il est néanmoins parfaitement maîtrisé, riche en humour, en poésie, mais aussi en émotions (j'y suis allée de ma petite larme à la fin de ce tome, surtout en lisant la postface d'Erik L'Homme, qui, tout comme la préface qu'il nous offrait au début des deux premiers tomes est simple et touchante.)