Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K. Rowling

A onze ans, Harry Potter n'a, a priori, rien d'un garçon exceptionnel. Elevé depuis son plus jeune âge chez son oncle et sa tante qui le détestent, punching-ball favori de son cousin Dudley, affublé de vêtements trop grands pour lui et de lunettes cassées, la seule chose qu'il apprécie chez lui est la fine cicatrice en forme d'éclair qu'il a sur le front, souvenir, à ce qu'on lui a dit, de l'accident de voiture qui a tué ses parents. Mais le jour de ses onze ans, stupeur! Un géant apporte à Harry une lettre l'informant qu'il est appelé à faire ses études à Hogwarts, une école de sorcellerie. Harry découvrira vite, cependant, que l'apprentissage de la magie n'est pas de tout repos, et que les ennuis peuvent parfois surgir là où on ne les attend pas.

C'est loin d'être une première lecture des aventures du sorcier à lunettes pour moi, et lorsque je me suis inscrite à la LC organisée par Kayleigh, je pensais que serait surtout une piqûre de rappel histoire de relire une fois de plus toute la saga. C'était sans compter la version originale, qui donne vraiment une impression de nouveauté à la relecture. Pour m'attarder un moment sur ce point, je trouve que la VO a une certaine fraîcheur et une spontanéité que la version française n'arrive pas toujours à rendre parfaitement. Certes, il y a la perte inhérente à toute traduction, mais aussi par moment un peu trop d'enrobage, sur des passages où cela aurait pu être évité, ou encore des séquences de phrases (voire des phrases entières) qui ont quant à elles totalement disparu de la version française (alors que leur traduction, dans l'absolu, ne semblait pas poser de problème.) Bref, le relire en anglais m'a permis de porter un regard plus neuf sur ce roman lu et relu, et cela a été très agréable.

Les Chevaliers d'Emeraude, tome 2: Les dragons de l'Empereur Noir -Anne Robillard

Après des siècles de paix, les armées de l'Empereur Noir Amecareth envahissent soudain les royaumes du continent d'Enkidiev. Les Chevaliers d'Emeraude doivent alors protéger Kira, l'enfant magique liée à la prophétie et qui qui peut sauver le monde.
Comment les dragons de l'Empereur parviennent t-ils à s'infiltrer sur le territoire d'Enkidiev sans être repérés par les chevaliers d'Emeraude? En plus, Asbeth,le sorcier de l'Empereur s'apprête à enlever Kira...
Afin d'accroître sa puissance avant d'affronter ce redoutable homme-oiseau, le chef des Chevaliers, Wellan, se rend au Royaume des Ombres où il doit recevoir l'enseignement des maîtres magiciens.
Là, il va découvrir un terrible secret...

Pour être honnête, j'ai failli ne pas faire de chronique de ce livre, et j'ai été à deux doigts de le refermer sans le terminer au bout de 100 pages. Mais comme il n'est pas dans mes habitudes de ne pas achever mes lectures (en tout cas, pas volontairement ni définitivement), je me suis accrochée, et j'ai fini par atteindre la dernière page avec soulagement.

Les Aventuriers de la Mer, tome 5: Prisons d'eau et de bois - Robin Hobb

Tandis que le Gouverneur fait voile vers Terrilville sur un navire chalcédien, Brashen, ayant découvert que Vivacia avait été capturée par le pirate Kennit, s'empresse d'avertir les Vestrit. Alors que la situation se fait tendue entre ceux qui approuvent les nouvelles mesures du Gouverneur et ceux qui les rejettent catégoriquement, Brashen, Ambre et Althéa décident d'employer Parangon pour aller au secours de Vivacia, soustrayant du même coup la vivenef des Ludchance à ses potentiels acheteurs non-Marchands. De son côté, la vie de pirate ne semble pas déplaire à Vivacia qui fait tout ce qu'elle peut pour plaire à Kennit, au grand dam de Hiémain, qui a beaucoup plus de mal que la vivenef à faire confiance au pirate.

Bon, pour être franche (et si ça ne se voyait pas encore =p) j'ai beaucoup beaucoup de mal à faire des chroniques sur chaque tome des Aventuriers de la Mer, parce que j'ai vraiment l'impression de répéter toujours les mêmes choses. En réalité, il n'y a pas vraiment de tournant ou de coups de théâtre, plutôt des tendances qui se confirment ou s'inversent d'un tome à l'autre, donc c'est difficile de parler de ce qui a marqué dans un tome plus que dans un autre, d'autant que la narration très morcelée empêche d'avoir une vision linéaire de l'histoire.

Charlie et la Chocolaterie - Roald Dahl

J'entends parler de ce livre depuis que je suis en primaire, je ne compte plus le nombre de fois où il m'est passé entre les mains et sous les yeux, j'ai vu avec beaucoup de plaisir l'adaptation de Tim Burton (en même temps, avec l'équipe Tim Burton/Johnny Depp/Danny Elfman, je pouvais difficilement être déçue ^^) et pourtant je ne l'avais encore jamais lu . C'est maintenant chose faite (et je me suis aperçue en cours de lecture qu'il rejoignait ma liste du Baby challenge jeunesse, donc j'étais ravie ^^)

Charlie Bucket vit avec ses parents et ses quatre grand-parents, dans une toute petite maison, où la famille ne roule pas sur l'or. Les repas ne sont pas variés, souvent pas très consistants. Endroit fascinant donc, pour le petit Charlie que la grande et mystérieuse chocolaterie de Willy Wonka, dont personne n'entre ni ne sort et que font tourner des silhouettes mystérieuses... Pourtant un jour, Willy Wonka passe une annonce: parmi les bâtons de chocolat Wonka se trouvent cinq tickets d'or, qui ouvriront à cinq enfants les portes de la chocolaterie Wonka. Charlie pourrait avoir sa chance: il reçoit tous les ans, pour son anniversaire, un chocolat Wonka...

Les Aventuriers de la Mer, tome 4: Brumes et Tempêtes - Robin Hobb

/!\ spoilers sur les tomes précédents

Le capitaine Kennit est parvenu à s'emparer de la Vivacia, mais il est malgré tout bien mal en point. L'infection de sa jambe s'étend, et l'amputation que doit effectuer Hiémain lui laisse également peu de chances de survie. Or, s'il meurt, Kyle et Hiémain sont condamnés. De son côté, Althéa ignore encore ce qui est arrivé à Vivacia, et rentre chez elle à bord de l'Ophélie, la vivenef de la famille Ténira. C'est l'occasion pour elle de constater jusqu'à quel point le Gouverneur a eu l'audace de violer les anciens traités de Terrilville. Pendant ce temps, chez les Vestrit, l'on prépare tant bien que mal l'arrivée de Reyn Khuprus du désert des Pluies qui vient faire sa cour à Malta...

Toujours une narration très morcelée dans ce tome-ci, mais on assiste enfin à la rencontre de différents points de vue et à la jonction de plusieurs des histoires qui avaient jusqu'alors des cours séparés, à commencer par Kennit et la Vivacia, puis d'autres au fur et à mesure. Du coup, on se perd un peu moins au niveau du déroulement de l'histoire et des correspondances (j'avoue que j'avais parfois du mal dans les autres tomes à situer les pérégrinations de tous les personnages les uns par rapport aux autres. Maintenant, même si on passe toujours aussi rapidement d'un point de vue à un autre, ils s'enchaînent de façon plus fluide, dans la mesure où ils se font plus souvent suite chronologiquement.)

Les Aventuriers de la Mer, tome 3: La conquête de la liberté - Robin Hobb

/!\ spoilers sur les tomes précédents

Après avoir quitté Vivacia, Hiémain se retrouve à Jamaillia, et rapidement tombe aux mains des marchands d'esclaves. Le seul moyen d'échapper à ce triste sort reste encore de parvenir à retourner sur la vivenef, au risque que son père fasse payer chèrement, à lui et au navire, l'humiliation qu'il a subie. Kennit, lui aussi à sa plus grande honte, ne parvient pas à se remettre (ni physiquement ni moralement) de la perte de sa jambe. De son côté, Althéa a bien du mal à obtenir les titres de marins dont elle a besoin pour chercher à récupérer la Vivacia, et reste taraudée par l'accident de son aventure avec Brashen, pendant qu'à Terrilville, Malta cause encore des soucis à sa famille: en acceptant sans réfléchir les cadeaux d'un jeune Marchand d'une famille fort influente du Désert des Pluies, elle a inconsciemment mis la famille Vestrit dans une position très délicate...

Waouw! Moins de deux jours pour terminer ce troisième tome de la saga. Sûrement parce qu'il est assez dense, malgré qu'il se passe concrètement au début assez peu de choses. En tout cas, c'est l'impression que j'ai eue, étant donné que je suis arrivée sans quasiment m'arrêter jusqu'aux trois quarts du roman, en ayant l'impression que ce que j'avais lu se résumait en somme assez rapidement (peut-être que c'est dû seulement au fait que étant donné la multiplication des points de vue, l'action semble du coup assez diluée.) Disons que la densité se situe moins au niveau de l'action que de ses implications et de ce qu'elle révèle (j'ai l'impression que c'est pas bien clair ce que je dis... bon, disons qu'il y a beaucoup de discussions, d'introspection des personnages, et que malgré tout, ça n'alourdit pas la narration dans la mesure où ces passages soulèvent beaucoup d'interrogations tout en répondant à peu d'entre elles. Donc peu d'action pure et dure, mais malgré tout, l'intérêt ne faiblit pas. C'est mieux?)

Les aventuriers de la Mer, tome 2: Le navire aux esclaves - Robin Hobb

Décidée à prouver ses aptitudes de marin à Kyle, qui a hérité de Vivacia, Althéa s'engage comme mousse à bord du Moissonneur, un navire abattoir, à bord duquel elle se rend compte que faire partie d'un équipage est plus difficile qu'elle ne le pensait. Pendant ce temps, forcé de travailler comme mousse à bord de Vivacia, Hiémain peine à trouver une place au sein de l'équipage et refuse de renoncer à ses convictions de prêtre de Sa. Quant à Ronica et Keffria, elles ont bien du mal à gérer ce qui reste de la famille Vestrit, d'autant que Malta, soutenue par son père contre sa mère, tient absolument à se conduire comme une femme et à en avoir tous les avantages, malgré son âge. Parallèlement, Kennit poursuit son objectif, sa nouvelle réputation de chasseur d'esclavagistes lui assurant de nombreuses sympathies, mais aussi de solides inimitiés.

Pas le temps de respirer dans ce deuxième tome dont l'action se déroule sur une durée de quelques mois environ, allant du plein été à l'hiver, et divisée en trois parties correspondant chacune à une saison. En regardant rétrospectivement la table des matières, je trouve que finalement, il y a assez peu de chapitres (dix en tout) mais les points de vue changent si souvent, au sein d'un même chapitre, que finalement on a l'impression d'en avoir beaucoup plus. D'autant qu'il y a un assez grand nombre de points de vue principaux: les mêmes que dans le premier tome, Althéa, Brashen, Hiémain, Kennit, plus rarement Ronica (qui reviennent le plus souvent, avec parfois quelques personnages plus secondaires) auxquels s'ajoute encore le point de vue de Malta, qui commence à prendre de l'importance dans ce tome-ci.

Le liseur - Bernhard Schlink

Ce livre m'a été très gentiment prêté par Sybille, dans le cadre de sa Banque de Livres, et si j'ai mis un certain temps à le commencer, j'en ai néanmoins beaucoup apprécié la lecture, et je l'ai terminé en un week-end. Je connaissais déjà les grandes lignes de l'histoire pour en avoir étudié des extraits au lycée et en prépa, et du coup j'ai été ravie de pouvoir lire le livre dans son ensemble.

A quinze, ans, Michaël fait la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.

Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablées par ses coaccusées, elle se défend mal, et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.

Le Cycle des Robots, tome 1: Les Robots - Isaac Asimov

« Première Loi

Un robot ne peut nuire à un être humain, ni laisser sans assistance un humain en danger.

Deuxième Loi

 Un robot doit obéir aux ordre qui lui sont donnés par les êtres humains, sauf quand ces ordres sont incompatibles avec la Première Loi.

Troisième Loi 

Un robot doit protéger sa propre existence tant que cette protection n'est pas incompatible avec la Première ou la Deuxième Loi. »

Depuis que j'ai vu le film I-Robot qui fait partie de mes films fétiches (en partie pour cause de Will Smith XD) je m'étais toujours dit qu'il fallait que je lise un peu d'Asimov, ne serait-ce que pour faire connaissance avec l'auteur qui avait inspiré ce film. Alors à ce niveau là, rien à voir, le film a dû être inspiré assez librement du monde d'Asimov, mais on y retrouve assez peu d'éléments, de ce livre-ci tout du moins. Qu'à cela ne tienne, cela ne gâche ni mon opinion du film, ni celle du livre.

Susan Calvin, robopsychologue, a 75 ans. Elle a passé sa vie à étudier le comportement des robots et leur manière d'obéir à la logique et aux trois lois fondamentales de la robotique. Ici, elle se remémore l'évolution des robots, depuis le premier robot, muet, vendu comme bonne d'enfant à celui qui, au moment où elle parle, est à la tête du monde.

Bilan des lectures 2010.

J'ai vu pas mal d'exemples du genre y compris sur le forum de Livraddict et je trouve que c'est plutôt une bonne idée dans l'ensemble de faire un retour sur les lectures de l'année, histoire de voir ce qui a marqué ou non. Je me lance donc pour un petit bilan de mes lectures de 2010.

D'abord, j'avoue que je n'ai pas lu énormément (en tout cas pas pour mon plaisir) entre janvier et juillet (khâgne oblige) mais je me suis bien rattrapée après les concours, et il y a eu pas mal de découvertes plutôt intéressantes, particulièrement après mon inscription à Livraddict (début octobre donc ^^). Par contre, je risque de déborder un peu sur 2009, parce que pour certains livres que j'ai lu pendant mon année de khâgne, je ne sais plus si je les ai lu en début ou fin d'année scolaire. Mais c'est un détail.

Les Chevaliers d'Emeraude, tome 1: Le Feu dans le Ciel - Anne Robillard

Je l'avoue, je l'avoue, je n'étais pas dès le départ très bien disposée à l'égard des livres d'Anne Robillard. Pour commencer parce que j'avais eu des échos assez mitigés de la saga des Chevaliers d'Emeraude: pas vraiment bien écrit, sympa à lire pour se détendre, somme toute, pas révolutionnaire, et malheureusement à l'intrigue de plus en plus diluée au fil des tomes. Ensuite parce que j'avais lu la discussion avec l'auteur sur Livraddict et que le côté « j'écris dans mes livres ce que je vois en rêve » m'avait paru très surfait et pas forcément attrayant (disons que j'ai eu le sentiment que la dame en question se prenait un peu trop au sérieux. Maintenant, me trompé-je, je ne demande qu'à le croire.) Enfin, au cours de la lecture, ayant commis l'erreur de lire parallèlement le deuxième tome des Aventuriers de la Mer de Robin Hobb, je n'ai pas pu m'empêcher de comparer le style des deux auteurs... comparaison qui a naturellement tourné largement au désavantage de la « J.K. Rowling Québécoise »(sic)

Voilà, tout ça pour dire que ma chronique n'est peut-être que le reflet de ces préventions que j'avais avant de commencer le livre (je n'ai jamais prétendu être neutre, cela dit, mon avis n'engage que moi XD) et que je ne tiens pas du tout à décourager les gens de le lire. Peut-être que, influencée comme je l'étais, j'ai eu plutôt tendance à pointer les défauts que les qualités du livre, je n'en sais rien... bref, lecteurs, lectrices, je vous laisse juger par vous-mêmes.

L'Empereur Noir, Amecareth, a levé ses armées monstrueuses pour envahir les royaumes du continent d'Enkidiev. Bientôt, la terre de Shola subit les attaques féroces des sinistres dragons et des impitoyables hommes-insectes. Pourquoi les troupes d'Amecareth reviennent-elles sur le continent après des siècles de paix, mettant à feu et à sang le royaume glacé de Shola ? Les sept Chevaliers d'Émeraude - six hommes et une femme - sont les seuls à pouvoir percer ce mystère, inverser le destin et repousser les forces du Mal. Ils devront pour cela accomplir l'étrange prophétie qui lie Kira, une petite fille de deux ans, au sort du monde.

Les Ténébreuses - Gaston Leroux.

A la cour du tsar Nicolas II, Raspoutine est considéré comme un homme de Dieu, un saint, presque un nouveau Christ. Il a des dons de guérisseur qu'il a démontrés en rendant la santé au tsarévitch malade, et conscient de l'ascendant qu'il a sur les femmes de la cour, il compte bien obtenir leur rédemption, en les incitant à pécher avec lui, et à se purifier au cours de messes secrètes. Le grand duc Ivan n'est pas dupe de l'imposture du Nouveau, comme on l'appelle. Poussé par la curiosité, il veut assister à l'une des messes noires de Raspoutine et de ses Ténébreuses. Mais, horreur, il est découvert, pourchassé par les femmes en furie, parmi lesquelles sa mère, et contraint de fuir le palais impérial. Avec l'aide de la danseuse Hélène, il organise sa fuite, emmenant avec lui Prisca, une jeune fille de condition modeste qu'il aime, bien qu'il ait été promis malgré lui à la fille du prince Khirkof.

Voilà un roman en deux tomes de Gaston Leroux que je ne connaissais pas du tout, et que j'ai découvert par hasard en cherchant des livres à mettre sur mon beau Reader tout neuf (Louis pour les intimes =p). C'est donc le premier livre que j'ai lu en format numérique, et pour tout dire, j'ai été agréablement surprise de voir que la lecture était aussi agréable sur un écran de Reader que dans un livre normal. De ce côté là, donc, rien à dire.