Ca y est, 2017 est terminée, c'est la nouvelle année, et donc, comme tous les ans, c'est le bilan ! (combo de rimes ! youhou !)
Donc avant tout, bonne année et autres joyeusetés. En 2018 je vous souhaite de ne jamais vous cogner le petit orteil sur la table du salon, de ne jamais zapper par erreur sur Cyril Hanouna et de ne jamais tomber sur la file qui n'avance pas au supermarché (sauf si vous aimez ça, auquel cas je vous souhaite toutes ces choses pour 2018. Ici, on ne juge pas, c'est comme ça.)
Côté perso, on est sur une très bonne année, avec mon admission en M2, celui dont je rêvais depuis le début, en 2014, quand j'ai décidé de laisser tomber le professorat pour me tourner vers la traduction… une décision dont je ne peux que me féliciter puisque, depuis septembre, je peux dire sans aucune hésitation que je n'ai jamais été aussi heureuse de faire ce que je fais. J'ai l'impression de m'amuser en permanence et je me vois très bien passer le restant de mes jours à faire ça :D ! (Et puis j'ai un sujet de mémoire trop cool sur Hamilton, alors que demander de plus ?)
Bref, fini de parler de moi, parlons plutôt de mes lectures (c'est quand même le but). En chiffres (rapidement) j'ai lu 64 livres cette année, le plus court étant
The Giraffe and the Pelly and Me de Roald Dahl (32 pages) et le plus long
Kushiel's Dart de Jacqueline Carey (1 015 pages). Au total, cela fait 23 636 pages lues, soit bien plus que l'année dernière (en même temps, j'ai aussi lu 14 livres de plus, donc c'est peut-être normal.) Le bilan complet sur Goodreads est
par ici !
Comme l'année dernière, et comme l'année précédente, je reprends à nouveau le tag "Adieu 2017" de PKJ (un peu ironique, sachant que je ne lis quasiment pas de PKJ, mais j'aime bien leurs tags, donc bon…) C'est parti !
Pouvez-vous citer...?
- 1 -
vos trois meilleures lectures de l'année.
Le Cœur cousu de Carole Martinez
Un petit bijou de poésie, à la fois cruel et merveilleux, que j'ai tellement aimé que je n'ai pas encore réussi à en faire une chronique. J'avais déjà beaucoup aimé la plume de Carole Martinez avec Du Domaine des Murmures, mais je suis complètement tombée sous le charme du Coeur cousu, avec son atmosphère à mi-chemin entre la réalité et le conte, imprégnée de magie, d'émotions, et ses personnages fascinants, mystérieux, parfois absurdes mais toujours touchants. Une petite perle, que j'ai depuis recommandé à tout le monde !
La trilogie Fitz and the Fool (oui, ça compte pour une seule lecture !) de Robin Hobb
Robin Hobb est presque hors-compétition, puisque j'ai adoré tous ses romans, mais il faut quand même avouer que Fitz and the Fool a été un de mes meilleurs moments de lecture de 2017 (et un des pires aussi, parce que, encore une fois, Robin Hobb torture ses personnages jusqu'au bout, et son lecteur aussi, par la même occasion.) Une excellente saga qui, outre l'avantage de nous ramener une dernière fois Fitz et le Fou, introduit de nouveaux personnages tout aussi fascinants et attachants (Bee et Perseverance pour ne citer qu'eux) et attrape tous les fils d'intrigues non résolus dans les sagas précédentes pour offrir une conclusion globale épique, émouvante, et tellement satisfaisante pour tous les personnages.
La Passe Miroir, tome 1 : Les fiancés de l'hiver de Christelle Dabos.
Un de mes coups de cœur de l'année, même si j'avais peur, avant de le commencer, que les critiques dithyrambiques que je voyais partout ne m'en fassent attendre beaucoup trop. Il n'en est rien, ce roman a été parfaitement à la hauteur, et j'ai passé un excellent moment de lecture (je n'en dis pas plus, j'ai déjà tout dit dans ma chronique ^^)
- 2 -
vos trois plus grandes déceptions.
La Voie de la colère d'Antoine Rouaud
J'avoue m'être ennuyée à la lecture de ce roman, peut-être parce que je commence à avoir fait un bout de chemin en fantasy, et que l'on ne m'attrape plus si facilement avec de grosses ficelles. J'ai trouvé un peu malvenu que toute la deuxième partie du roman ne fasse que reprendre grosso modo la première partie du point de vue d'un autre personnage. Cela n'apporte finalement rien de neuf (en tout cas, rien que le lecteur ne puisse déduire à la lecture de la première partie) et cela rend le roman inutilement redondant. Ce roman n'a pas de suite pour l'instant, mais je pense que cela ne me manquera pas.
Ileana, exil en Pays humain d'Isabelle Meyer
J'avais beaucoup d'espoir pour ce roman, d'abord parce que j'aimais beaucoup sa couverture (je sais qu'il ne faut pas se fier à ça mais... je le fais quand même) et le postulat de départ me paraissait original et pouvait donner lieu à une intrigue intéressante autant qu'à des situations amusantes. Mais le style trop enfantin et les personnages très irritants ont eu raison de moi et je ne pense pas que je lirai la suite.
All for the game, book 1 : The Foxhole Court - Nora Sakavic
J'ai clairement perdu mon temps avec ce roman. Je me suis ennuyée du début à la fin, les personnages n'ont strictement aucun relief ni aucun intérêt (parce que non, il ne suffit pas de faire passer ses personnages par les pires horreurs et de les rendre cyniques et désabusés pour leur donner une profondeur psychologique) et l'intrigue terriblement déséquilibrée m'a laissée complètement indifférente. En lisant ce roman, on se dit qu'un vrai travail d'éditeur est quand même capital pour éviter ce genre de défauts rédhibitoires dans un premier tome. Ca a fonctionné pour d'autres, et tant mieux pour eux, mais moi, je passe mon tour pour la suite.
- 3 -
le meilleur roman PKJ lu cette année.
The Chocolate Box Girls, book 1 : Cherry Crush
(Les filles au chocolat, tome 1 : Coeur Cerise en VF)
Ce n'est pas vraiment un roman PKJ parce que je l'ai lu en VO (mais il a été édité chez eux en VF poche) et ce n'est pas vraiment le meilleur, puisque c'est le seul (bon d'accord, en fait je ne réponds pas du tout à la question xD) mais cela reste une chouette découverte, et une agréable surprise, puisque ce n'est pas du tout le genre de roman que je m'attendais à lire, et encore moins à aimer. Sans un item éphémère de la Coupe des Quatre Maisons, je ne l'aurais sans doute jamais ouvert, et j'aurais eu tort, car c'est un petit bonbon tout mignon et très rafraîchissant. J'ai tellement apprécié ma lecture que le tome 2 a déjà rejoint ma PAL :D
- 4 -
le livre que vous attendiez le plus en 2017.
Dans les livres lus
The Book of Dust, book 1 : La Belle Sauvage de Philip Pullman
Depuis le temps que j'attendais un nouveau roman de Philip Pullman, en voilà un qui se déroule en plus dans le même univers que la
Croisée des Mondes ! On y croise des personnages bien connus, comme Lord Asriel, Mrs Coulter, Farder Coram ou Lyra, bien évidemment (même si ce n'est qu'un bébé) et le héros de l'histoire, Malcolm, est un garçon intelligent et débrouillard que l'on a plaisir à suivre tout au long de ses aventures, parfois un peu rocambolesque, mais qui laissent une plus grande place au merveilleux et à la féerie que dans la première trilogie, en tout cas.
dans la PAL
Darryl Ouvremonde, d'Oliver Peru
Le roman publié via le financement participatif sur Ulule. La campagne de financement s'était achevée en 2015, j'attendais déjà le roman en 2016, et finalement il est arrivé en 2017. Autant dire que l'attente a été longue (mais pas autant que pour le tome 3 de Martyrs, mouahaha !) mais qu'elle en valait la peine car l'objet est absolument splendide (couverture reliée, illustrations en couleur, marque-page en tissu… et en plus c'est un beau pavé, ce qui est toujours plaisant ^^)
- 5 -
La meilleure suite.
Je n'ai pas lu beaucoup de suites, cette année (quasi pas du tout, en fait), donc pour ne pas citer une deuxième fois la trilogie Fitz and the Fool et The Book of Dust (parce que duh!) je vais piocher dans les autres suites lues en 2017.
The Scorch Trials (la terre Brûlée) de James Dashner.
Une suite que j'ai trouvée plus prenante que le premier tome, même si elle nous laisse finalement sur encore plus de questions que de réponses. Peut-être une lecture du tome 3 prévue pour 2018 ^^.
(l'autre suite, était
The Long War, le deuxième tome de la série
The Long Earth de Terry Pratchett et Stephen Baxter, mais pour celle-ci, même si j'ai adoré, j'ai quand même trouvé ce deuxième tome en dessous du premier.)
- 6 -
le premier livre lu en 2017.
Prenez le temps d'e-penser, tome 2 de Bruce Benamran
(Note de lecture)
Parce que, quoi de mieux qu'un peu de physique quantique pour commencer l'année en beauté ? (réponse : rien.)
- 7 -
le dernier livre lu en 2017.
Planète à louer de Yoss.
Et c'est une excellente lecture pour terminer l'année. J'ai adoré la variété de styles et la galerie de personnages que l'on découvre dans toutes les nouvelles, la manière dont les récits s'entrecroisent pour peindre un monde où la Terre n'appartient plus aux humains, où tous les moyens sont bons pour fuir et refaire sa vie dans un univers où notre espèce n'a plus aucun droit. C'est dur, c'est sombre, et malgré tout pas dénué de poésie et d'espoir. Une excellente découverte grâce au challenge ABC - Littératures de l'Imaginaire.
- 8 -
Le livre dont vous avez le plus entendu parler (lu ou non)
The Handmaid's Tale (La Servante Ecarlate) de Margaret Atwood
Je ne l'ai pas encore lu, donc, mais il est dans ma liste du challenge ABC Imaginaire 2018, et il sera donc lu cette année. J'ai dit!
- 9 -
la maison d'édition la plus lue.
Alors là, j'ai fait des stats
(oui, moi je suis comme LinksTheSun, j'aime les stats :p) et c'est HarperCollins (et déclinaisons, HarperTeens, HarperVoyager etc...) qui arrive en tête avec 6 livres lus (dont 3 Robin Hobb). Histoire que mes chiffres ne se perdent pas, notons que j'ai lu des romans de 39 maisons d'édition différentes, dont 24 maisons d'édition françaises (à titre indicatif, sur 64 romans lus, 35 étaient en français, et parmi ces 35, 8 étaient des traductions, de l'anglais, de l'espagnol, ou du grec ancien.)
- 10 -
Un roman qui vous a particulièrement ému.
J'ai envie de dire encore
Le Coeur Cousu, mais comme je ne veux pas citer douze mille fois les mêmes livres, je parlerai plutôt de
Beloved de Toni Morrison.
Je ne sais pas si touchant est le mot juste, mais en tout cas, ce roman est bouleversant, très dur et mené de bout en bout par une plume magnifique.
- 11 -
Un roman que vous avez beaucoup conseillé.
Encore une fois
Le Coeur Cousu (sans blague) (ça se voit que j'ai aimé ce livre, ou bien ?) mais à part ça, je n'ai pas vraiment recommandé mes lectures de l'année (en dehors des classique que je recommande tout le temps : Robin Hobb, Jaworski, etc). Si je devais le faire, je pense que j'opterais pour deux titres en particulier
Les Neiges de l'Eternel de Claire Krust
Cinq récits entrecroisés qui nous font voyager dans le Japon féodal à travers les génération, avec une galerie de personnages divers et variés, parfois touchants, parfois cruels, parfois simplement pas humains, porté par une plume délicate et poétique.
The Girl with all the Gifts de M.R. Carey
C'est un thriller, qui se déroule dans un univers où un champignon parasite a transformé la population en zombies (ce n'est pas le mot utilisé, mais c'est clairement ça) et que l'on suit à travers le regard d'une petite fille infectée, qui malgré tout tente par tous les moyens de faire les bons choix et de ne pas faire de mal à ceux qui l'entourent, même ceux qui la considèrent comme un monstre. Une véritable aventure humaine dans un contexte apocalyptique.
Deux livres dont je n'ai pas forcément beaucoup entendu parler, mais que j'ai personnellement adorés, et dont je pense qu'ils mériteraient d'être plus connus.
- 12 -
Votre "auteur de l'année".
Je ne sais pas ce que ça veut dire. Si c'est ma découverte "bonne surprise" de l'année, je dirais Yoss (pour les raisons évoquées plus haut) mais aussi, dans la catégorie "redécouverte" :
Jonathan Stroud, avec Lockwood & Co, book 1 : The Screaming Staircase.
J'avais oublié à quel point j'avais adoré cet auteur lorsque j'avais lu le premier tome de la trilogie Bartiméus, du coup j'ai été enchantée de le redécouvrir avec cette nouvelle saga palpitante, dont j'ai dévoré le premier tome avec autant de plaisir qu'un Harry Potter (et ce n'est pas peu dire !)
Si on parle de l'auteur le plus lu, je pense que c'est Robin Hobb, avec la trilogie Fitz and the Fool (techniquement, c'est une égalité avec Jean-Philippe Jaworski, mais les 3 Robin Hobb étaient des pavés, alors deux des livres de Jaworski étaient de petits recueils de nouvelles. Donc en termes de pages lues, c'est bien Robin Hobb qui m'a le plus occupée cette année ^^. C'est plutôt rigolo, parce que c'était déjà le cas en 2016 !)
- 13 -
Votre meilleur souvenir lié aux livres.
Les salons, comme souvent, particulièrement cette année Trolls et Légendes et Les Halliennales. J'ai eu l'occasion lors de ces dernières de rencontrer Clément Bouhélier, auteur du Prix Halliennales 2017, à savoir
Chaos, tome 1 : Ceux qui n'oublient pas que je n'ai pas encore lu, mais que j'ai d'autant plus envie de dévorer que je garde un excellent souvenir de cette rencontre avec l'auteur.
- 14 -
Le livre avec la plus belle couverture.
(oui, ça fait trois livres, mais impossible de choisir, elles sont toutes splendides.)
- 15 -
Le livre que vous attendez le plus en 2018.
The Gentleman Bastard Sequence, book 4 : The Thorn of Emberlain de Scott Lynch
(Paraît-il qu'il devrait sortir en septembre 2018… je demande à voir =p)
Parce que je fais ce que je veux, j'ajoute également quelques questions tirées des tags précédents et que j'aime bien ^^.
- 16 -
La meilleure adaptation cinématographique/en série.
Je ne peux pas ne pas mentionner l'excellente adaptation Netflix de
A Series of Unfortunate Events (Les Désastreuses aventures des Orphelins Baudelaire) de Lemony Snicket qui réussissent le pari de conserver le côté à la fois cynique et humoristique des romans, tout en rendant les personnages attachants ou détestables à souhait, en prenant des libertés avec certains aspects du livre pour surprendre le spectateur tout en conservant le ton particulier de Lemony Snicket dans sa narration (narration qui est elle-même incluse dans la série et qu'il aurait été dommage de supprimer ^^) Bref, c'est une réussite pour moi, et j'attends avec impatience la saison 2.
Et je mentionne également
The Last Girl, adaptation de
The Girl with all the Gifts, à la fois excellente adaptation et excellent film tout court (j'ai vu le film avant de lire le livre, et c'est un des meilleurs que j'ai vus cette année. L'adaptation est également très fidèle, probablement parce que l'auteur a écrit les deux, du coup, voir le film avant enlève un peu la surprise de la lecture, mais cela n'empêche pas les deux d'être très bons !)
- 17 -
Votre plus belle surprise.
J'ai eu quelques bonnes surprises en 2017, avec des romans appartenant à des genres que je lis peu, voire pas du tout, dont je n'attendais pas grand chose et que j'ai, contre toute attente, beaucoup appréciés.
The Selection de Kiera Cass
Un roman dont le concept me rebutait légèrement à la base, et que je n'aurais jamais eu l'idée de lire sans le challenge Coupe des Quatre Maisons. J'y suis allée à reculons, bien décidée à ronchonner et à pointer du doigt tous les défauts, mais finalement, je me suis rapidement prise au jeu, j'ai bien aimé cette romance fluffy et sans prétention, sans le côté crispant que je m'étais attendue à y trouver, vu le contexte de la "compétition". Il y a des défauts (au hasard, Aspen qui me casse vraiment les pieds) mais j'ai finalement passé un trop bon moment pour avoir envie de m'attarder dessus.
Vampire Academy, tome 1 : Sœurs de sang de Richelle Mead.
Encore une fois, je ne suis pas très fan de tout ce qui est urban fantasy/young adult, mais ce premier tome a su piquer ma curiosité, en dépit de quelques défauts qui ne m'ont pas empêchée d'apprécier le roman. Les personnages sont attachants, le suspense bien géré, et j'ai vraiment envie, également, de lire la suite de cette saga.
Bilan des challenges 2017
Il y a plusieurs challenges personnels pour lesquels je n'ai pas avancé du tout cette année et que je pense bien laisser tomber l'année prochaine, mais il y en a quelques autres pour lesquels je suis assez fière de moi. Voici donc le détail.
Challenge Marmotte : + 2 au compteur avec
Le Déchronologue de Stéphane Beauverger, et
Le vieux qui lisait des romans d'amour de Luis Sepùlveda, ce qui m'amène à un 27/62. Ca avance doucement, mais sûrement ^^ (j'ai quand même triché un peu en enlevant certains livres traduits que je préfèrerais vraiment lire en VO, par contre.)
Challenge Légende Arthurienne : premier challenge que je vais abandonner en 2018, étant donné qu'il semble avoir disparu de la surface de la Toile (?) et que cela fait déjà bien longtemps que je ne mets plus à jour mes lectures de toute façon. Pourtant, cette année, j'arrive à +2 pour ce challenge avec
The Mists of Avalon de Marion Zimmer Bradley, et
The Once and Future King de T.H. White. Mais je n'ai pas besoin de ce challenge, finalement, pour me motiver à lire des romans sur la légende Arthurienne, alors autant ne pas se mettre de contraintes (surtout si c'est pour ne pas les respecter xD)
Challenge La Face Cachée des Disney : Là, par contre, je continue, même si j'avance tout doucement. + 1, cette année, avec
The Once and Future King de T.H. White également, ce qui me fait un total de 5 livres lus.
Challenge ABC - Littératures de l'Imaginaire : C'est ma petite victoire de l'année, avec ma première médaille d'argent ET ma première médaille de platine en 7 ans de challenge (24/26 et seulement 2 changements au cours de l'année.) *manifestation de joie*. On va essayer de faire aussi bien, voire mieux en 2018 !
Challenge Le Printemps des Défis : je découvre à ma grande surprise que j'ai tout de même +1 pour ce challenge a
vec
Le vieux qui lisait des romans d'amour de Luis Sepùlveda (auteur chilien, donc) Il n'empêche que vu mon investissement dans ce challenge, je préfère le laisser tomber en 2018.
Challenge Dumas pour tous : Je n'ai pas avancé du tout en 2017, mais ce challenge reste tout de mê
me sur ma liste, d'abord parce que Dumas c'est bien, et ensuite parce que j'ai au moins
Les Quarante-Cinq et
Le Comte de Monte Cristo dans ma PAL.
Challenge À l'abordage : Encore une fois, je découvre que j'ai +1 sur ce challenge avec
Le Déchronologue. Mais dans la mesure où j'avais oublié son existence (et que, comme pour le challenge Légende Arthurienne, je n'ai pas besoin de ça pour lire des livres sur la piraterie), je pense quand même l'abandonner en 2018 (surtout qu'il n'a plus l'air très actif depuis un moment.)
Challenge Bonnes Résolutions : J'ai l'intention de garder celui-ci, mais avec un petit changement. Plutôt que de garder les mêmes résolutions que les années précédentes (que je n'arrive jamais à tenir, de toute façon) je vais reprendre encore une fois le dernier TTT que j'ai fait, dans lequel je liste
les 10 livres que j'ai énormément envie de lire mais qui traînent depuis (trop) longtemps sur mes étagères. Le but étant donc de lire ces 10 livres en 2018, évidemment. Tel quel, j'ai deux objectifs atteints pour mes bonnes résolutions de 2017 : le challenge Goodreads, que j'avais fixé à 40, et pour lequel j'ai finalement lu 64 livres, et ma PAL, qui a (pour la première fois !) baissé en un an, passant de 351 à 322 livres (soit une baisse de 29 !!!) (oui, d'accord, le fait que je n'aie pas de sous pour m'acheter des livres joue aussi, mais quand même !) Du coup, on continue sur cette belle lancée en 2018 ! (on essaye, en tout cas.)
Challenge Les Deux Font la PAL : Celui là est annulé pour cause d'abandon des deux participantes xD.
Challenge Gilmore Girls : +2 cette année, avec
Beloved de Toni Morrison et
Little Women de Louisa May Alcott. Deux excellentes lectures, très touchantes chacune à leur manière.
Challenge Coupe des Quatre Maisons : la première année s'est achevée en juin, avec une victoire de Poufsouffle (et une très honorable deuxième place pour Serdaigle), plusieurs découvertes et excellentes surprises grâces aux items permanents et éphémères (
Beloved, par exemple, lu pour l'item éphémère de la Fête des Mères, mais aussi plein d'autres que je n'aurais probablement jamais lu sans cela) Bilan de l'année : 45 romans lus pour le challenge pour un total de 2155 points en tout.
Challenge Do you speak manga : C'était un peu inégal, cette année, avec des périodes où je lisais beaucoup de mangas (notamment pour les battles) et d'autres où je n'en ouvrais pas un seul. J'ai quand même fait des découvertes et redécouvertes intéressantes, cette année. Pour commencer, j'ai enfin terminé le manga
Fullmetal Alchemist, que j'avais commencé en 2007. J'ai redécouvert le manga
Host Club, dont je n'avais vu que l'anime. J'ai lu les premiers tomes de
Erased,
Silver Spoon et
Akatsuki no Yona, que j'ai beaucoup apprécié et dont j'ai hâte de lire la suite. J'ai lu l'intégralité des tomes parus de
Nana, même si je n'ai pas du tout accroché à cette série (je me suis forcée pour la battle), et j'ai lu un bon morceau de
Hunter X Hunter, que je trouve sympathique, quoique très classique. En fin de compte, je marque 126 points (99 + 27 points bonus) ce qui est douze fois plus que ce que j'imaginais (merci les battles xD) et je compte bien faire d'autres chouettes découvertes en 2018 !
Et voilà pour le bilan (j'ai l'impression qu'il est encore plus long que d'habitude.) J'espère que l'année 2018 sera aussi riche en belles découvertes !
Et un petit Misha pour commencer l'année en beauté :P
