Bilbo Baggins est un Hobbit qui vit tranquillement dans la Comté, et se tient à l'écart de toute espèce de perturbation. Quelle n'est donc pas sa surprise lorsque débarquent un jour dans son petit trou, le magicien Gandalf et treize nains, qui veulent l'emmener avec eux en quallité de « cambrioleur », pour les aider à récupérer le trésor, jadis volé par Smaug le Dragon aux Nains du Mont Solitaire. Voilà Bilbo parti, sans mouchoir, à la suite des Nains pour prendre part à une aventure qui va changer sa vie.
C'est une énième relecture de ce livre que j'ai découvert il y a une dizaine d'année, juste après avoir lu le Seigneur des Anneaux. Ma folie Tolkien s'étant réveillée récemment avec l'approche de la sortie du film de Peter Jackson: The Hobbit: An Unexpected Journey, j'ai saisi l'occasion de relire ce livre en VO, et le style, beaucoup plus simple que celui du Silmarillion a rendu encore plus agréable cette redécouverte de Tolkien dans le texte.