lundi 29 décembre 2014

Redwall - Brian Jacques


A l'abbaye de Redwall, les souris vivent en paix, portant assistance à toute créature dans le besoin, sous la houlette bienveillante du Père Abbé Mortimer. Mais le jeune Matthias, un souriceau recueilli par l'abbaye, rêve de faits d'armes héroïques, et voudrait plus que tout marcher dans les traces de Martin le Guerrier, le protecteur de Redwall. Sa chance pourrait se présenter plus tôt qu'il ne le pense, car Cluny le Fléau, le rat sans merci, s'apprête à lancer une attaque sur l'Abbaye.

Cela faisait un moment que ce livre était dans ma PAL, car Redwall est un dessin animé que j'adorais regarder étant petite, et même si je ne me souviens plus des détails de la série, je me souviens avoir attendu tous les jours avec impatience la diffusion de l'épisode suivant dans Ici Bla-Bla sur la RTBF. J'ai donc entamé ma lecture avec un a priori plutôt positif, et je n'ai pas été déçue.

dimanche 21 décembre 2014

Earth's Children, book 1 : The Clan of the Cave Bear - Jean M. Auel

Ayant survécu au tremblement de terre qui a décimé son clan, et de justesse à un lion des cavernes, Ayla, une fillette de cinq ans, est recueillie par un clan étranger qui la soigne et l'adopte. Seulement, Ayla est une Cro Magnon, et le Clan appartient à la branche des néandertaliens. Les différences physiques, mais aussi et surtout les divergences de comportement et les difficultés d'Ayla à s'adapter aux coutumes du clan ne tardent pas à susciter l'inquiétude, voire la haine, chez certains de ses membres.

Je ne suis absolument pas une spécialiste de la Préhistoire, loin de là (je pense que mes seules connaissances sur le sujet remontent à mes cours de sixième, c'est vous dire l'étendue de mon érudition...) et en commençant ce livre, j'avais un peu peur d'abord que le sujet ne me passionne pas plus que ça, et ensuite de ne pas réussir à entrer dans une histoire prenant place dans un contexte qui m'était si étranger. Si les premiers chapitres ont effectivement nécessité un temps d'adaptation, il ne m'a cependant pas fallu longtemps pour réaliser que je tenais entre les mains une perle, et pour savourer ce roman de bout en bout.

dimanche 14 décembre 2014

Le troisième voeu - Janette Rallison


Savannah, jeune adolescente de 16 ans, profite de la vie avec légèreté. Mais voilà que son petit-ami, Hunter, se rapproche de sa soeur aînée, la très brillante Jane, et tombe amoureux d'elle. Savannah, trahie, se retrouve sans cavalier pour le bal de fin d'année. Elle reçoit alors l'aide d'une " marraine-Fée " toujours à l'écoute des jeunes en peine. Catastrophe, c'est une fée débutante, affreusement inexpérimentée. C'est là que les ennuis commencent. Son premier voeu envoie Savannah dont la peau de Cendrillon.Son deuxième, dans celle de Blanche-neige. son troisième voeu lui accordera-t-il le prince charmant ?

Depuis quelques années,je lis de moins en moins d'ouvrages en traduction (au point de m'être récemment débarrassée de plusieurs livres non lus, simplement parce qu'ils n'étaient pas en VO) et celui ci est un des rescapés. Je mentionne ce détail, car j'ai parfois froncé le nez sur la traduction, et je ne sais pas si c'est vraiment le texte qui a un problème ou si c'est simplement moi qui n'ai plus l'habitude. Cela m'a un peu agacée au début et, en partie pour cette raison, ma première impression a été très mitigée. Mais il faut bien avouer qu'une fois dans l'histoire, je me suis quand même beaucoup amusée, et le bilan est finalement plus nuancé.

samedi 13 décembre 2014

Notes de Lecture #4


Encore une fois, non pas trois, non pas quatre, mais cinq mini-avis sur des lectures que je n'ai pas eu forcément le temps ou l'envie de chroniquer. Ces cinq lectures ont été faites dans le cadre du challenge ABC 2014 organisé par Nanet (et comme les lectures sont validées une fois la chronique faite, je ne peux pas trop y échapper, maintenant que j'ai terminé mes 13 lectures réglementaires ^^). C'est parti donc.