Lorsqu'il est engagé en tant que gardien de l'hôtel Overlook, situé dans les montagnes Rocheuses, Jack Torrance voit dans ce travail une opportunité de renouer avec sa femme et son fils, de tirer un trait sur ses erreurs passées, de finalement terminer le livre qu'il n'a jamais réussi à écrire... un nouveau départ. Mais chaque hôtel a ses fantômes, et l'Overlook ne fait pas exception à la règle. Bientôt, l'hôtel est coupé du monde par la neige, les Torrance se retrouvent livrés à eux mêmes, et sont témoins d'événements étranges et terrifiants. Hallucinations? Présences surnaturelles? Et si l'Overlook n'était pas tout à fait ce qu'il paraît être?
Ce livre a été un de mes tous premiers achetés en VO, il y a des années (et le début d'une longue histoire d'amour entre moi et les bouquineries Oxfam) et il m'aura donc fallu plus de 5 ans pour le faire sortir de ma PAL (merci nanet et son challenge ABC!). La vérité, c'est que malgré quelques bonnes expériences avec Stephen King (La Ligne Verte, notamment, qui a été un véritable coup de cœur, et quelques nouvelles par ci par là), je retenais surtout de son style un côté très lourdement descriptif, une tendance à s'attarder sur des détails qui rendent parfois l'écriture pesante, ce qui m'avait un peu gênée dans Les Yeux du Dragon. Voilà pourquoi j'ai longtemps hésité à lire The Shining. J'aime beaucoup l'adaptation de Kubrick (même si je ne l'ai pas vue très souvent, parce que ça fait peur, quand même...), et j'avais peur que le roman de King ruine un peu le film pour moi si jamais je n'accrochais pas au style (c'est le monde à l'envers!) Heureusement, je me suis trompée, et j'ai finalement pris autant de plaisir à lire ce livre que j'en ai eu à voir le film. Et j'ai eu aussi peur de l'un que de l'autre.


